裁判文書摘要

案號：（2021）浙02知(zhi)民(min)初194號

裁判結果：

一、被告寧波燕匯餐飲管理有限公司、寧波小目標網絡科技有限公司停止對原告長沙米拓信息技術有限公司享有的“MetInfo企業網站管理系統”計(ji)算(suan)機軟件著作權的(de)侵害；

二、被告(gao)寧波小目標(biao)網絡科技(ji)有限公司于本判(pan)決(jue)生效(xiao)之日(ri)起三日(ri)內(nei)賠償原(yuan)告(gao)長沙米(mi)拓信息技(ji)術(shu)有限公司經濟損失2萬元（含合(he)理維權費用(yong)）；

三、駁(bo)回(hui)原告長(chang)沙米拓信(xin)息技(ji)術有(you)限公(gong)司的其(qi)他訴訟請求。

裁判要點

小目標公司在案件審理中確認該證據系其此后采用的第三方程序源代碼，并非米拓程序的源代碼，同時確認在2020年7月份之前其確實使用了米拓系統，并對米拓公司提交的米拓系統源代碼與米拓公司取證到的小目標公司在2020年7月份之前使用米拓系統建立的被控侵權網站部分源代碼所出具的比對意見無異議(yi)。

裁判文書

浙江省寧波市中級人民法院

民 事 判 決 書

（2021）浙(zhe)02知(zhi)民初194號

原(yuan)告：長沙米拓信息技術有限公(gong)司。住(zhu)所地：湖南省長沙市岳(yue)麓區洋湖街道(dao)和順(shun)路269號綠景(jing)欣苑二期2棟1219號。

法定代表(biao)人(ren)：劉波，該(gai)公司執行董事。

委(wei)托訴訟代理人：李蓉蓉，北京盈(ying)科（寧波）律(lv)師事務所(suo)律(lv)師。

委托訴(su)訟代理人：萬婷(ting)婷(ting)，北(bei)京盈(ying)科（寧波）律師事務所律師。

被(bei)告：寧波燕匯餐飲管理有限公司。住所地：浙江省寧波市寧海縣西店鎮竺家村37號。

法(fa)定代表(biao)人：周燕(yan)，該公司執行董事。

被告(gao)：寧波(bo)小目標(biao)網絡科技有限(xian)公司。住所地：浙江省寧波(bo)市(shi)鄞州區中(zhong)山東(dong)路2111號045幢(chuang)（1-1）019工位(wei)。

法定(ding)代表(biao)人(ren)：林(lin)信(xin)宇，該公司(si)執行董(dong)事(shi)。

委托訴訟(song)代(dai)理人(ren)：鄭剛，該公司員工(gong)。

原(yuan)告(gao)長(chang)沙(sha)米拓信(xin)息技術有限公(gong)(gong)(gong)(gong)司（以(yi)(yi)(yi)下簡稱米拓公(gong)(gong)(gong)(gong)司）與被告(gao)寧波燕匯(hui)餐飲管理(li)(li)有限公(gong)(gong)(gong)(gong)司（以(yi)(yi)(yi)下簡稱燕匯(hui)公(gong)(gong)(gong)(gong)司）、寧波小(xiao)目標網絡科技有限公(gong)(gong)(gong)(gong)司（以(yi)(yi)(yi)下簡稱小(xiao)目標公(gong)(gong)(gong)(gong)司）侵(qin)害計算機(ji)軟件著作權糾紛一案(an)，本院于(yu)2021年4月7日(ri)(ri)受理(li)(li)后，依法(fa)組成合議(yi)庭，于(yu)2021年8月2日(ri)(ri)公(gong)(gong)(gong)(gong)開開庭進(jin)行審理(li)(li)。米拓公(gong)(gong)(gong)(gong)司的委托(tuo)訴(su)(su)訟代理(li)(li)人(ren)(ren)李(li)蓉蓉、萬婷婷、燕匯(hui)公(gong)(gong)(gong)(gong)司的法(fa)定(ding)代表人(ren)(ren)周(zhou)燕、小(xiao)目標公(gong)(gong)(gong)(gong)司的委托(tuo)訴(su)(su)訟代理(li)(li)人(ren)(ren)鄭剛到庭參加訴(su)(su)訟。本案(an)現已(yi)審理(li)(li)終(zhong)結。

米(mi)(mi)(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)向本院(yuan)訴(su)請(qing)判令：一(yi)、燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)立即停止(zhi)侵害米(mi)(mi)(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)軟件著作權的行為；二、燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)共(gong)同賠償米(mi)(mi)(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)經濟(ji)損(sun)失（含為制止(zhi)侵權行為而支出的合理費(fei)用）6萬(wan)元(yuan)；三、燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)在《中國知(zhi)識(shi)產權報》、官(guan)方網站首頁、官(guan)方微信公(gong)(gong)(gong)眾號（jz-51swx）上發表為期一(yi)個月的聲明向米(mi)(mi)(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)賠禮道歉。

事實和理由：米拓公司成立于2009年6月24日，自主開發了“MetInfo企業網站管理系統”，后于2018年更名為“米拓企業建站系(xi)統”（以(yi)(yi)下(xia)(xia)簡(jian)(jian)稱(cheng)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)統），并取得(de)國家版權(quan)局頒發(fa)(fa)的(de)(de)(de)計算機軟(ruan)(ruan)件(jian)著(zhu)作(zuo)(zuo)權(quan)登記證書，米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)依法(fa)享有(you)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)統的(de)(de)(de)軟(ruan)(ruan)件(jian)著(zhu)作(zuo)(zuo)權(quan)。經(jing)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)宣傳推廣(guang)，米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)統已(yi)獲得(de)了(le)極(ji)高的(de)(de)(de)市場知名度和影響力(li)，已(yi)有(you)超過數十萬客戶下(xia)(xia)載(zai)使用米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)統，用以(yi)(yi)構建自己(ji)的(de)(de)(de)企業官網(wang)(wang)(wang)。米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)經(jing)調查發(fa)(fa)現，燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)所(suo)屬域(yu)名www.yanhuicy.com、m.yanhuicy.com對應的(de)(de)(de)網(wang)(wang)(wang)站(zhan)（以(yi)(yi)下(xia)(xia)簡(jian)(jian)稱(cheng)被(bei)控侵權(quan)網(wang)(wang)(wang)站(zhan)），在(zai)未(wei)獲得(de)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)商業授(shou)權(quan)許(xu)可(ke)(ke)的(de)(de)(de)情況下(xia)(xia)擅自復制(zhi)、修(xiu)改(gai)、使用米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)統建設網(wang)(wang)(wang)站(zhan)，沒(mei)有(you)按《最(zui)終(zhong)用戶授(shou)權(quan)許(xu)可(ke)(ke)協(xie)議》的(de)(de)(de)要求保留版權(quan)標(biao)(biao)識“Powered by MetInfo”和米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)信息下(xia)(xia)屬網(wang)(wang)(wang)站(zhan)“www.metinfo.cn、restaurantexample.com”鏈接。被(bei)控侵權(quan)網(wang)(wang)(wang)站(zhan)由小目標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)制(zhi)作(zuo)(zuo)。燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)、小目標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)行為(wei)違反了(le)《最(zui)終(zhong)用戶授(shou)權(quan)許(xu)可(ke)(ke)協(xie)議》，侵害了(le)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)依法(fa)享有(you)的(de)(de)(de)著(zhu)作(zuo)(zuo)權(quan)，給(gei)米(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)造成了(le)極(ji)大的(de)(de)(de)經(jing)濟損失。

燕匯公司未發表答(da)辯(bian)意見。

小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)答辯稱，一(yi)、小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)在本案(an)糾紛(fen)發(fa)(fa)生之前從未(wei)(wei)看到(dao)過《最終(zhong)用(yong)戶授權(quan)(quan)許(xu)可(ke)協(xie)(xie)議(yi)》，小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)主觀上(shang)不存(cun)在侵(qin)權(quan)(quan)故意(yi)。米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)存(cun)在誘導(dao)(dao)用(yong)戶安裝一(yi)鍵無許(xu)可(ke)協(xie)(xie)議(yi)系統(tong)的(de)(de)(de)行為，并(bing)沒有盡到(dao)告知(zhi)(zhi)義務。米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)也未(wei)(wei)提供(gong)(gong)證(zheng)據(ju)(ju)證(zheng)明(ming)因(yin)被控(kong)侵(qin)權(quan)(quan)網(wang)站(zhan)的(de)(de)(de)存(cun)在給其(qi)造成的(de)(de)(de)損(sun)失(shi)，亦(yi)未(wei)(wei)提供(gong)(gong)被控(kong)侵(qin)權(quan)(quan)網(wang)站(zhan)與損(sun)失(shi)之間的(de)(de)(de)因(yin)果關系。二、米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)從事經營性互聯網(wang)信息(xi)服務，但其(qi)網(wang)站(zhan)并(bing)未(wei)(wei)標(biao)注或(huo)辦理經營性ICP許(xu)可(ke)證(zheng)，且米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)對“MetInfo”、“mituo”標(biao)識并(bing)不具(ju)有商標(biao)權(quan)(quan)。米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)存(cun)在違反法律、法規和政策的(de)(de)(de)行為及其(qi)以不具(ju)備商標(biao)權(quan)(quan)的(de)(de)(de)標(biao)識進行維權(quan)(quan)，導(dao)(dao)致《最終(zhong)用(yong)戶授權(quan)(quan)許(xu)可(ke)協(xie)(xie)議(yi)》無效(xiao)。三、米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)提供(gong)(gong)的(de)(de)(de)百度取證(zheng)文(wen)件并(bing)非公(gong)(gong)(gong)證(zheng)文(wen)書(shu)，不能直接作為證(zheng)據(ju)(ju)使用(yong)。米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)提供(gong)(gong)的(de)(de)(de)軟件著作權(quan)(quan)登記證(zheng)書(shu)為“MetInfoV5.0”，著作權(quan)(quan)人為山東不知(zhi)(zhi)火(huo)信息(xi)技(ji)術(shu)有限公(gong)(gong)(gong)司(si)，該證(zheng)書(shu)與本案(an)無關。四、米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)長期在網(wang)絡(luo)上(shang)進行虛假宣傳(chuan)，其(qi)使用(yong)的(de)(de)(de)宣傳(chuan)用(yong)語嚴(yan)重影響用(yong)戶的(de)(de)(de)真實(shi)選(xuan)擇(ze)。米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)所提出的(de)(de)(de)軟件開發(fa)(fa)成本過高，其(qi)未(wei)(wei)提供(gong)(gong)其(qi)因(yin)侵(qin)權(quan)(quan)行為所遭(zao)受(shou)的(de)(de)(de)損(sun)失(shi)，開發(fa)(fa)成本及推(tui)廣成本也缺乏(fa)依據(ju)(ju)。綜上(shang)，請(qing)求駁回米(mi)拓(tuo)公(gong)(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)訴訟請(qing)求。

米拓公司圍繞其訴訟主張依法向本院提交了如下證據：1.技術企業證書；2.軟件企業證書；3.“米拓企業網站管理系統”計算機軟件著作權登記證書（5.0版本）、米拓企業建站系(xi)統源程序（5.3.1）；4.域名“www.metinfo.cn”、“restaurantexample.com”查(cha)詢結果截圖；5.“米(mi)拓”“米(mi)拓建(jian)站(zhan)(zhan)”商(shang)標注冊證書(shu)；6.電子數(shu)(shu)據保全證書(shu)、被(bei)控侵(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)部分電子數(shu)(shu)據；7.《最終用(yong)戶授權(quan)許可協議(yi)》；8.研發費用(yong)專項(xiang)(xiang)審計報(bao)告；9.營銷(xiao)推廣費用(yong)專項(xiang)(xiang)審計報(bao)告；10.米(mi)拓公司(si)在(zai)互聯網平(ping)臺進行宣傳推廣的網頁截圖；11.米(mi)拓企業(ye)建(jian)站(zhan)(zhan)系(xi)統在(zai)第三方(fang)軟件平(ping)臺下載量統計截圖（截至(zhi)2020年10月）。

燕(yan)匯公(gong)(gong)司(si)(si)(si)未提交證據。小目標公(gong)(gong)司(si)(si)(si)向本院提供如(ru)下(xia)(xia)證據：1.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)ICP許可(ke)業務信息查(cha)詢結果截圖(tu)；2.“Metinfo”“mituo”商標查(cha)詢結果；3.“MetinfoV5.0”“MetinfoV8.0”軟件(jian)著作權(quan)(quan)登記(ji)證書；4.長沙(sha)市岳麓區市場監督管理局行政處罰(fa)決定書、投訴(su)(su)舉報(bao)告知函、群眾(zhong)投訴(su)(su)截圖(tu)；5.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)及中科華威（北(bei)京）信息技術(shu)研究院（以下(xia)(xia)簡稱中科華威公(gong)(gong)司(si)(si)(si)）等網(wang)頁(ye)截圖(tu)；6.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)網(wang)頁(ye)截圖(tu)及米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)產品“Metinfo7.1小皮面板”無協議自(zi)動安裝視頻等；7.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)程(cheng)序(xu)代(dai)碼及網(wang)絡搜(sou)集程(cheng)序(xu)代(dai)碼；8.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)各版本程(cheng)序(xu)代(dai)碼；9.米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)本案所(suo)訴(su)(su)網(wang)站截圖(tu)；10.被訴(su)(su)侵權(quan)(quan)網(wang)站源代(dai)碼。

本院(yuan)組織雙方當事人對(dui)(dui)(dui)上(shang)述證(zheng)據(ju)(ju)(ju)(ju)進行了質證(zheng)。對(dui)(dui)(dui)米(mi)拓公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交(jiao)的(de)證(zheng)據(ju)(ju)(ju)(ju)，燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)、小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)質證(zheng)對(dui)(dui)(dui)其形式(shi)真實性(xing)均無異(yi)議；對(dui)(dui)(dui)小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交(jiao)的(de)證(zheng)據(ju)(ju)(ju)(ju)，燕匯公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)未發表質證(zheng)意(yi)見，米(mi)拓公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)對(dui)(dui)(dui)證(zheng)據(ju)(ju)(ju)(ju)1-9的(de)真實性(xing)均無異(yi)議，對(dui)(dui)(dui)證(zheng)據(ju)(ju)(ju)(ju)10的(de)真實性(xing)、合法性(xing)、關聯性(xing)均有異(yi)議，認(ren)為小目標(biao)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交(jiao)的(de)被控侵權(quan)網站源代碼系經(jing)過(guo)篡(cuan)改，與米(mi)拓公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)取(qu)證(zheng)到的(de)源代碼并不一樣。

本院經審(shen)(shen)查，對米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公司(si)(si)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據(ju)及小目標(biao)公司(si)(si)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據(ju)1-9的(de)(de)(de)(de)形(xing)式真實(shi)(shi)性均(jun)予以認(ren)定，并(bing)根據(ju)上(shang)述(shu)證(zheng)(zheng)據(ju)所反映的(de)(de)(de)(de)事實(shi)(shi)、與(yu)本案的(de)(de)(de)(de)關聯程度、證(zheng)(zheng)明(ming)內(nei)容、證(zheng)(zheng)明(ming)力(li)等(deng)因素，酌情(qing)予以采納(na)；對小目標(biao)公司(si)(si)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據(ju)10，小目標(biao)公司(si)(si)在(zai)案件審(shen)(shen)理中確認(ren)該證(zheng)(zheng)據(ju)系(xi)其(qi)此后(hou)采用的(de)(de)(de)(de)第三方(fang)程序源(yuan)代碼(ma)，并(bing)非米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)程序的(de)(de)(de)(de)源(yuan)代碼(ma)，同時(shi)確認(ren)在(zai)2020年(nian)7月(yue)份之前其(qi)確實(shi)(shi)使用了(le)米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)系(xi)統(tong)，并(bing)對米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公司(si)(si)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)系(xi)統(tong)源(yuan)代碼(ma)與(yu)米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)公司(si)(si)取證(zheng)(zheng)到的(de)(de)(de)(de)小目標(biao)公司(si)(si)在(zai)2020年(nian)7月(yue)份之前使用米(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)系(xi)統(tong)建立的(de)(de)(de)(de)被控(kong)侵權網站部分(fen)源(yuan)代碼(ma)所出具(ju)的(de)(de)(de)(de)比對意見無異議。結(jie)合小目標(biao)公司(si)(si)庭審(shen)(shen)陳述(shu)，本院對小目標(biao)公司(si)(si)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據(ju)10不予采信。

經審(shen)理(li)，本院查明事實(shi)如(ru)下：

2013年(nian)5月30日(ri)，國家版(ban)權(quan)(quan)(quan)局出具證(zheng)書(shu)號(hao)為軟(ruan)著(zhu)登(deng)字第0557589號(hao)計算(suan)機軟(ruan)件著(zhu)作(zuo)權(quan)(quan)(quan)登(deng)記(ji)證(zheng)書(shu)，該登(deng)記(ji)證(zheng)書(shu)記(ji)載：軟(ruan)件名(ming)稱：MetInfo企業網(wang)站管理系統［簡稱：MetCMS］V5.0。著(zhu)作(zuo)權(quan)(quan)(quan)人為米(mi)拓(tuo)公(gong)司，開(kai)發完成日(ri)期為2012年(nian)9月13日(ri)，首(shou)次發表日(ri)期2012年(nian)11月14日(ri)，軟(ruan)件登(deng)記(ji)號(hao)為2013SR051827，權(quan)(quan)(quan)利(li)取(qu)(qu)得方式為原始取(qu)(qu)得，權(quan)(quan)(quan)利(li)范圍(wei)為全部權(quan)(quan)(quan)利(li)。米(mi)拓(tuo)公(gong)司提交的米(mi)拓(tuo)系統源程序(xu)中有“Copyright（C）MetInfoCo.，Ltd（http:\\www.metinfo.cn）。Allrightsreserved（版(ban)權(quan)(quan)(quan)所有）。”署名(ming)信息(xi)。

米(mi)拓公司提(ti)交(jiao)的工(gong)業(ye)和信(xin)息(xi)化部政務(wu)服務(wu)平臺I**／IP地址／域名(ming)信(xin)息(xi)備案(an)管理(li)系統(tong)ICP備案(an)查(cha)詢信(xin)息(xi)顯示，米(mi)拓公司系下列ICP備案(an)信(xin)息(xi)主體：備案(an)／許可證號“湘I**備07500799號”；審核通過時間“2018年(nian)7月30日”；網(wang)站(zhan)名(ming)稱“米(mi)拓建站(zhan)”；網(wang)站(zhan)首頁(ye)網(wang)址為www.metinfo.cn；網(wang)站(zhan)域名(ming)metinfo.cn。

米拓(tuo)公司系下(xia)列注冊商(shang)標(biao)的專用權人：1.“米拓(tuo)”文字商(shang)標(biao)，核定使用商(shang)品／服務(wu)項目第42類，平(ping)面美術(shu)設(she)(she)(she)計(ji)；工業品外觀設(she)(she)(she)計(ji)；產品測試；室內裝(zhuang)(zhuang)飾設(she)(she)(she)計(ji)（截止(zhi)(zhi)）。注冊日(ri)期2019年(nian)4月(yue)(yue)7日(ri)，有效(xiao)期至(zhi)2029年(nian)4月(yue)(yue)6日(ri)。2.“米拓(tuo)建站(zhan)”文字商(shang)標(biao)，核定使用商(shang)品／服務(wu)項目第42類，平(ping)面美術(shu)設(she)(she)(she)計(ji)；包裝(zhuang)(zhuang)設(she)(she)(she)計(ji)；質量(liang)體(ti)系認證(zheng)；室內裝(zhuang)(zhuang)飾設(she)(she)(she)計(ji)（截止(zhi)(zhi)）。注冊日(ri)期2019年(nian)7月(yue)(yue)21日(ri)，有效(xiao)期至(zhi)2029年(nian)7月(yue)(yue)20日(ri)。

燕匯(hui)公司(si)于(yu)2018年11月7日成立，經(jing)營(ying)(ying)范圍(wei)為餐(can)飲服(fu)(fu)務(wu)(wu)，餐(can)飲管理服(fu)(fu)務(wu)(wu)，餐(can)飲配送服(fu)(fu)務(wu)(wu)，以及(ji)其他(ta)按法(fa)律、法(fa)規(gui)、國務(wu)(wu)院決定等規(gui)定未(wei)禁止(zhi)或無需經(jing)營(ying)(ying)許可的(de)項目和未(wei)列入(ru)地方(fang)產業發展負面清單的(de)項目。小目標公司(si)成立于(yu)2017年7月5日，經(jing)營(ying)(ying)范圍(wei)為網(wang)(wang)(wang)絡技術、計算機軟(ruan)硬件的(de)技術開(kai)發、技術咨詢、技術推廣、技術服(fu)(fu)務(wu)(wu)；網(wang)(wang)(wang)站建設；網(wang)(wang)(wang)頁設計；產品樣(yang)品設計等。被控侵權網(wang)(wang)(wang)站系由燕匯(hui)公司(si)委托(tuo)小目標公司(si)建站。

2020年4月22日，米拓公司對(dui)被控(kong)侵權網站進(jin)行網頁取證(zheng)，百度取證(zheng)和北京國創鼎誠司法鑒(jian)定所為此聯合簽(qian)(qian)發了(le)《電子數(shu)據(ju)保全(quan)證(zheng)書》，并在(zai)證(zheng)書中標(biao)明了(le)簽(qian)(qian)發機構、簽(qian)(qian)發編號、數(shu)字指紋、委托人、申(shen)請(qing)時間、數(shu)據(ju)類(lei)別、來源網站等(deng)具體信息。

審理中(zhong)，本院對于(yu)米(mi)拓公(gong)司提交的(de)米(mi)拓系統源代碼(ma)文件(jian)(jian)(jian)（壓縮文件(jian)(jian)(jian)“MetInfo5.3.1.zip”）進行解(jie)壓縮得到文件(jian)(jian)(jian)2388個(ge)，大小(xiao)共計20.3MB，其中(zhong)包含“最終用(yong)戶授權許(xu)可(ke)協(xie)議。txt”文件(jian)(jian)(jian)，根據(ju)該文件(jian)(jian)(jian)記載：未獲商(shang)業(ye)授權之前，不得將MetInfo用(yong)于(yu)商(shang)業(ye)用(yong)途(tu)（包括但不限于(yu)企(qi)業(ye)網站(zhan)(zhan)、政府(fu)、金融、教育機構、學(xue)校、社會團體及其他經(jing)營性網站(zhan)(zhan)、以營利為目或(huo)(huo)實現盈(ying)利的(de)網站(zhan)(zhan)，個(ge)人(ren)網站(zhan)(zhan)永久免費且不限制用(yong)途(tu)）。未經(jing)官方許(xu)可(ke)，不得對MetInfo或(huo)(huo)與之關聯的(de)商(shang)業(ye)授權進行出租(zu)、出售(shou)、抵押或(huo)(huo)發放(fang)子許(xu)可(ke)證。無論(lun)如何(he)(he)，即無論(lun)用(yong)途(tu)如何(he)(he)、是(shi)否經(jing)過(guo)修(xiu)(xiu)改或(huo)(huo)美化、修(xiu)(xiu)改程度如何(he)(he)，只要使(shi)用(yong)MetInfo的(de)整(zheng)體或(huo)(huo)任(ren)何(he)(he)部分，未經(jing)書面授權許(xu)可(ke)，軟件(jian)(jian)(jian)頁面頁腳處的(de)版權標識（Powered by MetInfo）和米(mi)拓信息下屬網站(zhan)(zhan)（//www.metinfo.cn）的(de)鏈接都必須保留，而不能清除(chu)或(huo)(huo)修(xiu)(xiu)改。

將米拓(tuo)(tuo)系統源代碼與米拓(tuo)(tuo)公司(si)取證到的(de)(de)被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)電子(zi)(zi)數據(ju)保(bao)(bao)全內容進(jin)行對比分(fen)析：1.被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)電子(zi)(zi)保(bao)(bao)全數據(ju)中(zhong)www.yanhuicy.com20200424181630.tar中(zhong)的(de)(de)“離(li)線(xian)頁(ye)面。html”與“資(zi)源文(wen)件(jian)目(mu)錄＼www.yanhuicy.com＼cache＼lang_json_admin_cn.html”文(wen)件(jian)中(zhong)，“米拓(tuo)(tuo)”及(ji)“metinfo”字(zi)樣(yang)分(fen)別出現2次(ci)、25次(ci)；2.被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)電子(zi)(zi)數據(ju)保(bao)(bao)全內容中(zhong)的(de)(de)sitemap.html文(wen)件(jian)與米拓(tuo)(tuo)系統的(de)(de)sitemap.html文(wen)件(jian)路徑相(xiang)同、文(wen)件(jian)名(ming)(ming)相(xiang)同、源代碼相(xiang)同，且被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)該文(wen)件(jian)中(zhong)多處顯(xian)示metinfo標(biao)識和(he)www.metinfo.cn域名(ming)(ming)；3.被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)電子(zi)(zi)數據(ju)保(bao)(bao)全內容中(zhong)的(de)(de)網頁(ye)截圖及(ji)離(li)線(xian)頁(ye)面未(wei)見(jian)保(bao)(bao)留米拓(tuo)(tuo)公司(si)的(de)(de)版權(quan)標(biao)識及(ji)鏈接。同時，在被(bei)控(kong)(kong)侵(qin)(qin)(qin)權(quan)網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)后臺數據(ju)中(zhong)“離(li)線(xian)頁(ye)面。html”與“資(zi)源文(wen)件(jian)目(mu)錄＼www.yanhuicy.com＼cache＼lang_json_admin_cn.html”文(wen)件(jian)中(zhong)包(bao)含了“個人網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)永久免費且不限制用(yong)(yong)途(tu)。未(wei)獲商業(ye)(ye)授(shou)權(quan)之前，不得將MetInfo用(yong)(yong)于商業(ye)(ye)用(yong)(yong)途(tu)”“未(wei)經(jing)(jing)官方(fang)(fang)授(shou)權(quan)的(de)(de)用(yong)(yong)戶，請(qing)務必保(bao)(bao)留網站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)底部(bu)Powered by MetInfo的(de)(de)字(zi)樣(yang)和(he)鏈接”“經(jing)(jing)過官方(fang)(fang)授(shou)權(quan)后方(fang)(fang)可去除前臺版權(quan)信息”等內容。

另查明，米拓公司為本案訴訟支付了一定(ding)的合理(li)維權(quan)費用。

本(ben)(ben)院(yuan)認為，米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提(ti)(ti)交的(de)(de)(de)(de)軟件著作權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)登(deng)記(ji)證(zheng)(zheng)書(shu)記(ji)載(zai)MetInfo企業(ye)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)管理系(xi)(xi)(xi)統(tong)［簡稱(cheng)：MetCMS］V5.0的(de)(de)(de)(de)著作權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人為米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)，且其(qi)提(ti)(ti)交的(de)(de)(de)(de)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)源程序(xu)中(zhong)有“Copyright（C）MetInfoCo.，Ltd（http:\\www.metinfo.cn）。Allrightsreserved（版權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)所(suo)有）。”等(deng)署(shu)名(ming)(ming)信息亦注(zhu)明為米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)，故(gu)本(ben)(ben)院(yuan)認定米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)為其(qi)主(zhu)(zhu)張的(de)(de)(de)(de)涉(she)案(an)軟件的(de)(de)(de)(de)著作權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人。經(jing)比對(dui)(dui)(dui)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)取(qu)證(zheng)(zheng)到的(de)(de)(de)(de)被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)電(dian)子數據與(yu)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)源代碼，被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)緩存文件中(zhong)多次出現“米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)”及“metinfo”字(zi)樣(yang)(yang)，部(bu)分文件路(lu)徑、文件名(ming)(ming)、源代碼與(yu)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)完全相(xiang)同(tong)，故(gu)被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)軟件與(yu)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)構(gou)成(cheng)實(shi)質性相(xiang)似。而被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)緩存文件中(zhong)亦包含有“未(wei)獲商(shang)業(ye)授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)之前，不(bu)(bu)得將MetInfo用(yong)于(yu)商(shang)業(ye)用(yong)途”“未(wei)經(jing)官(guan)方授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)(de)用(yong)戶(hu)，請(qing)務必保(bao)留網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)底部(bu)Powered by MetInfo的(de)(de)(de)(de)字(zi)樣(yang)(yang)和鏈接(jie)(jie)”“經(jing)過(guo)官(guan)方授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)后方可(ke)(ke)(ke)(ke)去除前臺版權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)信息”等(deng)內(nei)容。與(yu)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)中(zhong)《最(zui)終(zhong)(zhong)用(yong)戶(hu)授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)許(xu)可(ke)(ke)(ke)(ke)協(xie)議》內(nei)容相(xiang)一(yi)致，小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)辯(bian)(bian)稱(cheng)其(qi)在(zai)使(shi)用(yong)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)系(xi)(xi)(xi)統(tong)時從未(wei)看到《最(zui)終(zhong)(zhong)用(yong)戶(hu)授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)許(xu)可(ke)(ke)(ke)(ke)協(xie)議》難以(yi)成(cheng)立，故(gu)本(ben)(ben)院(yuan)對(dui)(dui)(dui)其(qi)該項(xiang)答辯(bian)(bian)意見(jian)不(bu)(bu)予采納。小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提(ti)(ti)出《最(zui)終(zhong)(zhong)用(yong)戶(hu)授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)許(xu)可(ke)(ke)(ke)(ke)協(xie)議》無效的(de)(de)(de)(de)答辯(bian)(bian)意見(jian)，缺乏事(shi)實(shi)及法律依據，本(ben)(ben)院(yuan)亦不(bu)(bu)予采納。燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)作為被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)經(jing)營者，小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)作為建站(zhan)(zhan)主(zhu)(zhu)體，未(wei)按(an)照《最(zui)終(zhong)(zhong)用(yong)戶(hu)授(shou)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)許(xu)可(ke)(ke)(ke)(ke)協(xie)議》的(de)(de)(de)(de)約定，保(bao)留米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)版權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)標(biao)(biao)識“Powered by MetInfo”和米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)信息下屬網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)“//www.metinfo.cn”鏈接(jie)(jie)，構(gou)成(cheng)對(dui)(dui)(dui)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)涉(she)案(an)軟件署(shu)名(ming)(ming)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)(de)侵犯，故(gu)對(dui)(dui)(dui)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)要求(qiu)燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)停止侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)(de)訴訟請(qing)求(qiu)，本(ben)(ben)院(yuan)予以(yi)支持。因米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)未(wei)舉(ju)證(zheng)(zheng)證(zheng)(zheng)明其(qi)遭(zao)受了名(ming)(ming)譽損害，故(gu)對(dui)(dui)(dui)其(qi)要求(qiu)燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)在(zai)《中(zhong)國(guo)知識產權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)報》、官(guan)方網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)首頁、官(guan)方微(wei)信公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)眾號(hao)（jz-51swx）上發表為期一(yi)個月(yue)的(de)(de)(de)(de)聲明向米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)開賠(pei)禮道(dao)歉的(de)(de)(de)(de)訴訟請(qing)求(qiu)，本(ben)(ben)院(yuan)不(bu)(bu)予支持。關于(yu)賠(pei)償(chang)金額，因米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)提(ti)(ti)交的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據并不(bu)(bu)足以(yi)證(zheng)(zheng)明其(qi)因侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)行為所(suo)遭(zao)受的(de)(de)(de)(de)實(shi)際損失，或(huo)燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)、小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)實(shi)際違法所(suo)得，故(gu)本(ben)(ben)院(yuan)綜合(he)考慮(lv)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)開發成(cheng)本(ben)(ben)、推廣成(cheng)本(ben)(ben)及維(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)合(he)理支出等(deng)因素，酌(zhuo)情確定由小(xiao)目(mu)標(biao)(biao)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)賠(pei)償(chang)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)2萬元。因現無證(zheng)(zheng)據表明燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)知道(dao)或(huo)應當(dang)知道(dao)被(bei)控(kong)侵權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)侵犯了米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)涉(she)案(an)軟件著作權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)，故(gu)對(dui)(dui)(dui)米(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)(mi)拓(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)要求(qiu)燕(yan)匯公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)承擔(dan)賠(pei)償(chang)責任的(de)(de)(de)(de)請(qing)求(qiu)，本(ben)(ben)院(yuan)不(bu)(bu)予支持。

綜上，依照《中華(hua)人民(min)共和國著作權法》（2010年修正(zheng)）第(di)(di)十(shi)(shi)(shi)條(tiao)、第(di)(di)四(si)十(shi)(shi)(shi)八(ba)條(tiao)、第(di)(di)四(si)十(shi)(shi)(shi)九條(tiao)，《計算機(ji)軟件保(bao)護(hu)條(tiao)例(li)》第(di)(di)八(ba)條(tiao)、第(di)(di)二十(shi)(shi)(shi)四(si)條(tiao)、第(di)(di)三十(shi)(shi)(shi)條(tiao)規定，判決如下：

一(yi)、被告寧波燕(yan)匯餐飲管理有(you)限公司(si)、寧波小目標網絡(luo)科技有(you)限公司(si)停止(zhi)對原告長沙(sha)米拓信息(xi)技術有(you)限公司(si)享有(you)的(de)“MetInfo企業(ye)網站(zhan)管理系統(tong)”計算(suan)機軟件(jian)著作(zuo)權的(de)侵(qin)害；

二、被告寧波小目(mu)標網絡科技有限(xian)公司于本(ben)判決生效之日起三日內賠(pei)償原(yuan)告長沙米(mi)拓(tuo)信息技術有限(xian)公司經(jing)濟損失(shi)2萬元（含合理維權費用）；

三(san)、駁回原告長沙米拓信息(xi)技術有限(xian)公司的其(qi)他訴訟請求。

本案(an)案(an)件受理費1300元(yuan)，由原告(gao)長沙米拓信息技(ji)術有(you)限(xian)公司負擔(dan)433元(yuan)，由被告(gao)寧波小目標(biao)網絡科技(ji)有(you)限(xian)公司負擔(dan)867元(yuan)。

如不(bu)服本判決，可以(yi)在判決書送達之日起十(shi)五(wu)日內，向本院(yuan)遞交上(shang)(shang)訴狀，并按(an)照對(dui)方當事(shi)人(ren)(ren)的人(ren)(ren)數提(ti)出(chu)副本，上(shang)(shang)訴于中華人(ren)(ren)民共和國最高人(ren)(ren)民法院(yuan)。

審判長    劉曉麗

人民陪審員    趙七楠

人民陪審員(yuan)    徐魯明

二○二二年二月(yue)二十二日

書記員(yuan)    朱(zhu)凌(ling)鷹